Frendit jakso-opas -- Päivitetty 27. heinäkuuta 2005
Tämä jakso-opas on suomennos englanninkielisestä oppaasta joka löytyy sivulta http://www.friends-tv.org/epguide.html.
1. Tuotantokausi || 2. Tuotantokausi || 3. Tuotantokausi || 4. Tuotantokausi || 5. Tuotantokausi || 6. Tuotantokausi || 7. Tuotantokausi || 8. Tuotantokausi || 9. Tuotantokausi || 10. Tuotantokausi || Mitkä ovat seuraavat jaksot? || Pääsivu ||
©1997-2004 Darcy Partridge
Suomennos Juhana Heino ja Kalle Rantanen
Tämän jakso-oppaan saa kopioida vain luvalla.
1. Tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 1.01 Tutustutaan (Pilot) 9.4.1996 1.02 Monican päivälliset (The One With the Sonogram at the End) 16.4.1996 1.03 Rahaa ja riippuvuutta (The One With the Thumb) 23.4.1996 1.04 Lätkässä (The One With George Stephanopoulos) 7.5.1996 1.05 Romanssi pyykkituvassa (TOW the East German Laundry Detergent) 14.5.1996 1.06 Aurora, Aurora! (The One With the Butt) 21.5.1996 1.07 Kynttilät, tähdet ja kuu (The One With the Blackout) 28.5.1996 1.08 Kahdesti kuollut (The One Where Nana Dies Twice) 17.8.1996 1.09 Perunat pilalla (The One Where Underdog Gets Away) 24.8.1996 1.10 Marcel (The One With the Monkey) 31.8.1996 1.11 Ongelmaäiti (The One With Mrs. Bing) 7.9.1996 1.12 Hyvä Leipuri (The One With the Dozen Lasagnas) 14.9.1996 1.13 Kotianalyysejä (The One With the Boobies) 21.9.1996 1.14 Palavat Muistot (The One With the Candy Hearts) 28.9.1996 1.15 Herkkuja (The One With the Stoned Guy) 5.10.1996 1.16 Kaksoiskappale, osa 1 (The One With Two Parts, osa 1) 12.10.1996 1.17 Kaksoiskappale, osa 2 (The One With Two Parts, osa 2) 26.10.1996 1.18 Raaka peli (The One With All the Poker) 2.11.1996 1.19 Marcel karkaa (The One Where the Monkey Gets Away) 9.11.1996 1.20 Hekumallinen hammaslääkäri (TOW the Evil Orthodontist) 16.11.1996 1.21 Tanssi väärän Monican kanssa (The One With Fake Monica) 23.11.1996 1.22 Kauhea ikäero (The One With the Ick Factor) 30.11.1996 1.23 Big Ben (The One With the Birth) 7.12.1996 1.24 Rachel valaistuu (The One Where Rachel Finds Out) 14.12.1996
2. Tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 2.01 Rossin uusi rakkaus (The One With Ross' New Girlfriend) 28.12.1996 2.02 Maidonmakeaa (The One With the Breast Milk) 5.1.1997 2.03 Kosto elää, Heckles ei (The One Where Heckles Dies) 12.1.1997 2.04 Lypsä vähän, Chandler (The One With Phoebe's Husband) 26.1.1997 2.05 Viisi pihviä ja munakoiso (TOW Five Steaks and an Eggplant) 19.1.1997 2.06 Vauva kyydissä (The One With the Baby on the Bus) 2.2.1997 2.07 Kissa vieköön (The One Where Ross Finds Out) 9.2.1997 2.08 Chandlerin lista (The One With the List) 16.2.1997 2.09 Hikinen joulu (The One With Phoebe's Dad) 23.2.1997 2.10 Ei Ross vaan Russ (The One With Russ) 2.3.1997 2.11 Naimisiin (The One With The Lesbian Wedding) 9.3.1997 2.12 Tri Ramorayn valtaus (The One After the Superbowl, part 1) 16.3.1997 2.13 Alaston illallinen (The One After the Superbowl, part 2n) 23.3.1997 2.14 Taannoiset tanssit (The One With The Prom Video) 30.3.1997 2.15 Miksi Rachel nauroi? (The One Where Ross and Rachel...You Know) 6.4.1997 2.16 Aikamies ja hupakko (The One Where Joey Moves Out) 13.4.1997 2.17 Vuokralainen Eddie (The One Where Eddie Moves In) 20.4.1997 2.18 Petollinen juoni (The One Where Dr. Ramoray Dies) 27.4.1997 2.19 Tuulella ei ole ystävää (The One Where Eddie Won't Go) 4.5.1997 2.20 Ensimmäiset sanat (The One Where Old Yeller Dies) ?.?.???? 2.21 Lippisvarkaat (The One With The Bullies) ?.?.???? 2.22 Tuplakemut (The One With Two Parties) ?.?.???? 2.23 Rokkorakkautta (The One With The Chicken Pox) ?.?.???? 2.24 Huono suutelija (The One With Barry & Mindy's Wedding) ?.?.????
3. Tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 3.01 Poikien puheet (The One With The Princess Leia Fantasy) 15.3.1998 3.02 Rasvaa ja riitoja (The One Where No One's Ready) 22.3.1998 3.03 Hilloa hilloa (The One With The Jam) 29.3.1998 3.04 Suoraan tunneliin (The One With The Metaphorical Tunnel) 5.4.1998 3.05 Remonttireiska (The One With Frank, Jr.) 12.4.1998 3.06 Silloin ennen (The One With The Flashback) 19.4.1998 3.07 Punainen peti (The One With The Racecar Bed) 3.5.1998 3.08 Hengenpelastaja (The One With The Giant Poking Device) 10.5.1998 3.09 Nappulaliiga (The One With The Football) 17.5.1998 3.10 Lähtölaskenta (The One Where Rachel Quits) 24.5.1998 3.11 Chandler ja siskot (TOW Chandler Can't Remember Which Sister) 21.5.1998 3.12 Mustankipeä (The One With All The Jealousy) 20.9.1998 3.13 Kuka kurkistaa? (TOW Monica and Richard Are Just Friends) 4.10.1998 3.14 Epätäydellisiä ihmisiä (The One With Phoebe's Ex-Partner) 11.10.1998 3.15 Vikaan menee (The One Where Ross And Rachel Take A Break) 18.10.1998 3.16 Seuraavana aamuna (The One The Morning After) 25.10.1998 3.17 Hiihtämään (The One Without The Ski Trip) 1.11.1998 3.18 Hypnoosikuuri (The One With The Hypnosis Tape) 8.11.1998 3.19 Pikkuruinen t-paita (The One With The Tiny T-Shirt) 15.11.1998 3.20 Nukkekoti (The One With The Dollhouse) 22.11.1998 3.21 Phoebe tietää (The One With a Chick. And a Duck.) 29.11.1998 3.22 Raivon valtaama (The One With The Screamer) 6.12.1998 3.23 Rossin erikoinen (The One With Ross's Thing) 13.12.1998 3.24 Entinen kalju (The One With The Ultimate Fighting Champion) 20.12.1998 3.25 Rantamökissä (The One At The Beach) 27.12.1998
4. Tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 4.01 Monica ja maneetti (The One With The Jellyfish) 10.1.1999 4.02 Kissa pöydälle (The One With The Cat) 17.1.1999 4.03 Kahlekarkuri (The One With The 'Cuffs) 24.1.1999 4.04 Pieni puraisu (The One With The Ballroom Dancing) 31.1.1999 4.05 Phoebe tahtoo taudin (The One With Joey's New Girlfriend) 31.1.1999 4.06 Rotankolo (The One With The Dirty Girl) 7.2.1999 4.07 Chandler pistoksissa (The One Where Chandler Crosses The Line) 14.2.1999 4.08 Chadler laatikossa (The One With Chandler In A Box) 21.2.1999 4.09 Pettymysten päiviä (The One Where They're Going To PARTY!) 28.2.1999 4.10 Monican pikku apulainen (TOW The Girl From Poughkeepsie) 7.3.1999 4.11 Sisarpuolirakkautta (The One With Phoebe's Uterus) 14.3.1999 4.12 Kukkokiekuu (The One With The Embryos) 21.3.1999 4.13 Ihana Joshua (The One With Rachel's Crush) 28.3.1999 4.14 Haisu-Joey (The One With Joey's Dirty Day) 4.4.1999 4.15 Ross pelailee (The One With All The Rugby) 11.4.1999 4.16 Keinolla millä hyvänsä (The One With The Fake Party) 18.4.1999 4.17 Koputa, täällä katsotaan pornoa (The One With The Free Porn) 25.4.1999 4.18 Rachelin yömekko (The One With Rachel's New Dress) 2.5.1999 4.19 Varkaitakin olette! (The One With All The Haste) 9.5.1999 4.20 Hääpäivä tiedossa (The One With All The Wedding Dresses) 16.5.1999 4.21 Kutsukortti (The One With The Invitation) 23.5.1999 4.22 Surkea bestman (The One With The Worst Best Man Ever) 30.5.1999 4.23 Oikea kirkko (The One With Ross's Wedding, part 1) 1.6.1999 4.24 Satuhäät (The One With Ross's Wedding, part 2) 8.6.1999
5. Tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 5.01 Hirveät häät (The One After Ross Says Rachel) 9.1.2000 5.02 Yhtä suutelua (The One With All The Kissing) 16.1.2000 5.03 Onnen päivä (The One With The Triplets) 23.1.2000 5.04 Vaihtoehdot vähissä (The One Where Phoebe Hates PBS) 30.1.2000 5.05 Joey ei kerro (The One With The Kips) 6.2.2000 5.06 Dannya Sumutetaan (The One With The Yeti) 13.2.2000 5.07 Kolme miestä ja asunto (The One Where Ross Moves In) 13.2.2000 5.08 Kaikista kurjin (The One With All The Thanksgivings) 13.2.2000 5.09 Rossin voileipä (The One With Ross's Sandwich) 13.2.2000 5.10 Painiskelevaan sukua (The One With The Inappropriate Sister) 13.2.2000 5.11 Talkkia ja Vaseliinia (The One With All The Resolutions) 13.2.2000 5.12 Chandlerin työnauru (The One With Chandler's Work Laugh) 13.2.2000 5.13 Laukku tekee miehen (The One With Joey's Bag) 13.2.2000 5.14 Meidän joukkue voittaa (The One Where Everybody Finds Out) 20.2.2000 5.15 Kovanäppinen keijukainen (The One With The Girl Who Hits Joey) 5.3.2000 5.16 Virkaintoinen valepoliisi (The One With The Cop) 26.3.2000 5.17 Sopimaton suukko (The One With Rachel's Inadvertent Kiss) 2.4.2000 5.18 Rachel menee tupakalle (The One Where Rachel Smokes) 9.4.2000 5.19 Ross ei osaa (The One Where Ross Can't Flirt) 16.4.2000 5.20 Sankariteko (The One With The Ride-Along) 23.4.2000 5.21 Pallottelua (The One With The Ball) 30.4.2000 5.22 Loukatut (The One With Joey's Big Break) 7.5.2000 5.23 Las Vegas ja kaikki on sekas, osa 1 (The One In Vegas, Part 1) 14.5.2000 5.24 Las Vegas ja kaikki on sekas, osa 2 (The One In Vegas, Part 2) 21.5.2000
6. Tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 6.01 Vegasin seuraukset (The One After Vegas) 17.9.2000 6.02 Hellä halaus (The One Where Ross Hugs Rachel) 24.9.2000 6.03 Ross kiistää kaiken (The One With Ross's Denial) 1.10.2000 6.04 Vakuutus vaarassa (The One Where Joey Loses His Insurance) 8.10.2000 6.05 Joeyn Porsche (The One With Joey's Porsche) 15.10.2000 6.06 Viimeinen ilta (The One On The Last Night) 22.10.2000 6.07 Phoebe lenkkeilee (The One Where Phoebe Runs) 29.10.2000 6.08 Hohtavat hampaat (The One With Ross's Teeth) 5.11.2000 6.09 Ross jää kiinni (The One Where Ross Got High) 12.11.2000 6.10 Tanssityyli (The One With The Routine) 19.11.2000 6.11 Apteekkarinpöytä (The One With The Apothecary Table) 26.11.2000 6.12 Vitsinikkarit (The One With The Joke) 3.12.2000 6.13 Pikkusisko (The One With Rachel's Sister) 10.12.2000 6.14 Macho-Chandler (The One Where Chandler Can't Cry) 17.12.2000 6.15 Toisenlainen maailma, 1/2 (TOW It Could Have Been, 1/2) 24.12.2000 6.16 Toisenlainen maailma, 2/2 (TOW It Could Have Been, 2/2) 31.12.2000 6.17 Unagi (The One With Unagi) 7.1.2001 6.18 Kouluromantiikkaa (The One Where Ross Dates a Student) 14.1.2001 6.19 Joeyn jääkaappi (The One With Joey's Fridge) 21.1.2001 6.20 Unelmien rooli (The One With Mac & C.H.E.E.S.E.) 28.1.2001 6.21 Elizabethin isä (The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad) 4.2.2001 6.22 Näin miesten kesken (The One Where Paul's The Man) 11.2.2001 6.23 Sormus (The One With The Ring) 18.2.2001 6.24 Illallinen (The One With The Proposal, part 1) 25.2.2001 6.25 Kosiako vai ei? (The One With The Proposal, part 2) 4.3.2001
7. Tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 7.01 Kilpaa vihille (The One With Monica's Thunder) 11.3.2001 7.02 Rachelin kirja (The One With Rachel's Book) 18.3.2001 7.03 Phoeben keksit (The One With Phoebe's Cookies) 25.3.2001 7.04 Rachelin assistentti (The One With Rachel's Assistant) 1.4.2001 7.05 Kihlajaiskuva (The One With The Engagement Picture) 8.4.2001 7.06 Torkkukaverit (The One With The Nap Partners) 15.4.2001 7.07 Rossin kirjastokirja (The One With Ross's Library Book) 22.4.2001 7.08 Chandlerin koirakammo (TOW Chandler Doesn't Like Dogs) 29.4.2001 7.09 Makeisia (The One With All The Candy) 6.5.2001 7.10 Vyötiäinen (The One With the Holiday Armadillo) 13.5.2001 7.11 Juustokakkuja (The One With All The Cheesecakes) 20.5.2001 7.12 Yöpöllöt (The One Where They're Up All Night) 27.5.2001 7.13 Rositan viimeiset hetket (The One Where Rosita Dies) 3.6.2001 7.14 Kolmekymppiset (The One Where They All Turn Thirty) 6.11.2001 7.15 Joeyn uudet aivot (The One With Joey's New Brain) 13.11.2001 7.16 Totuus Lontoosta (The One With The Truth About London) 20.11.2001 7.17 Halpa hääpuku (The One With The Cheap Wedding Dress) 27.11.2001 7.18 Joeyn palkinto (The One With Joey's Award) 4.12.2001 7.19 Ross ja Monican serkku (TOW Ross and Monica's Cousin) 11.12.2001 7.20 Rachelin tulisuudelma (The One With Rachel's Big Kiss) 18.12.2001 7.21 Avioliittolupaukset (The One With The Vows) 25.12.2001 7.22 Chandlerin isä (The One With Chandler's Dad) 1.1.2002 7.23 Chandler ja Monican häät, 1/2 (TOW Monica and Chandler's W...) 8.1.2002 7.24 Chandler ja Monican häät, 2/2 (TOW Monica and Chandler's W...) 15.1.2002
8. tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 8.01 Tahtomisen jälkeen (The One After "I Do") 3.9.2002 8.02 Punainen villapaita (The One With The Red Sweater) 10.9.2002 8.03 Rachel kertoo Rossille (The One Where Rachel Tells...) 17.9.2002 8.04 Paljastava nauha (The One With The Videotape) 24.9.2002 8.05 Rachelin treffit (The One With Rachel's Date) 1.10.2002 8.06 Halloween-kutsut (The One With The Halloween Party) 8.10.2002 8.07 Tahra (The One With The Stain) 15.10.2002 8.08 Strippari (The One With The Stripper) 22.10.2002 8.09 Huhu (The One With The Rumor) 29.10.2002 8.10 Monican bootsit (The One With Monica's Boots) 5.11.2002 8.11 Joulukorttiongelma (The One With Ross' Step Forward) 12.11.2002 8.12 Joeyn ja Rachelin treffit (The One Where Joey Dates Rachel) 19.11.2002 8.13 Chandlerin kylpy (The One Where Chandler Takes a Bath) 26.11.2002 8.14 Salainen kaappi (The One With The Secret Closet) 3.12.2002 8.15 Synnytysvideo (The One With The Birthing Video) 10.12.2002 8.16 Joey kertoo Rachelille (The One Where Joey Tells Rachel) 17.12.2002 8.17 Teenlehdet (The One With The Tea Leaves) 24.12.2002 8.18 Maljapuhe (The One In Massapequa) 25.12.2002 8.19 Haastattelu (The One With Joey's Interview) 2.9.2003 8.20 Äiti (The One With The Baby Shower) 9.9.2003 8.21 Kokkikoulu (The One With The Cooking Class) 31.12.2002 8.22 Myöhässä (The One Where Rachel is Late) 16.9.2003 8.23 Vauva syntyy, osa 1/2 (TOW Rachel Has a Baby, part 1) 23.9.2003 8.24 Vauva syntyy, osa 2/2 (TOW Rachel Has a Baby, part 2) 30.9.2003
9. tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 9.01 Kukaan ei kosi (The One Where No One Proposes) 7.10.2003 9.02 Emma ei lakkaa itkemästä (The One Where Emma Cries) 14.10.2003 9.03 Lastenlääkäri (The One With The Pediatrician) 21.10.2003 9.04 Hait (The One With the Sharks) 28.10.2003 9.05 Synttärit (The One With Phoebe's Birthday Dinner) 4.11.2003 9.06 Lapsenhoitaja (The One With the Male Nanny) 11.11.2003 9.07 Sopimaton laulu (The One With Ross's Inappropriate Song) 18.11.2003 9.08 Toinen sisar (The One With Rachel's Other Sister) 25.11.2003 9.09 Puhelinnumero (The One With Rachel's Phone Number) 2.12.2003 9.10 Joulu Tulsassa (The One With Christmas in Tulsa) 9.12.2003 9.11 Takaisin töihin (The One Where Rachel Goes Back To Work) 16.12.2003 9.12 Kotirotat (The One With Phoebe's Rats) 23.12.2003 9.13 Monica laulaa (The One Where Monica Sings) 30.12.2003 9.14 Sokkotreffit (The One With The Blind Dates) 6.1.2004 9.15 Mukilointi (The One With The Mugging) 13.1.2004 9.16 Tissihomma (The One With The Boob Job) 20.1.2004 9.17 Muistotilaisuus (The One With The Memorial Service) 27.1.2004 9.18 Arpaliput (The One With The Lottery) 10.2.2004 9.19 Rachelin uni (The One With Rachel's Dream) 17.2.2004 9.20 Saippuaoopperajuhlat (The One With The Soap Opera Party) 24.2.2004 9.21 Hedelmällisyystutkimus (The One With The Fertility Test) 2.3.2004 9.22 Lahjoittaja (The One With The Donor) 9.3.2004 9.23 Barbados (The One In Barbados, part 1) 16.3.2004 9.24 Barbados (The One In Barbados, part 2) 16.3.2004
10. tuotantokausi
Nro. Nimi Ensinäytös (Suomessa) _____________________________________________________________________________ 10.01 Kun Rachel ja Joey suutelivat (TOA Joey and Rachel Kiss) 30.3.2004 10.02 Ross pärjää (The One Where Ross is Fine) 13.4.2004 10.03 Rossin rusketus (The One With Ross's Tan) 20.4.2004 10.04 Syntymäpäiväkakku (The One With the Cake) 27.4.2004 10.05 Sisko lapsenvahtina (The One Where Rachel's Sister Baby-sits) 4.5.2004 10.06 Apuraha (The One With Ross's Grant) 11.5.2004 10.07 Kotitarkastus (The One With the Home Study) 7.9.2004 10.08 Myöhästyneet päivällisvieraat (TOW the Late Thanksgiving) 14.9.2004 10.09 Äiti (The One With The Birth Mother) 21.9.2004 10.10 Chandler jää kiinni (The One Where Chandler Gets Caught) 28.9.2004 10.11 Strippari itkee (The One Where The Stripper Cries) 5.10.2004 10.12 Phoeben häät (The One With Phoebe's Wedding) 12.10.2004 10.13 Ranskaa (The One Where Joey Speaks French) 19.10.2004 10.14 Prinsessa Consuela (The One With Princess Consuela) 26.10.2004 10.15 Estelle kuolee (The One Where Estelle Dies) 2.11.2004 10.16 Rachelin läksiäiset (The One Where Rachel Goes to Paris) 9.11.2004 10.17 Loppu, osa 1/2 (The Last One, Part 1) 16.11.2004 10.18 Loppu, osa 2/2 (The Last One, Part 2) 23.11.2004
Tämän jakso-oppaan tuorein versio ja virallinen kotisivu löytyy aina osoitteesta:
http://www.friends-tv.org/epguide.html
Lähetä palaute, ehdotukset ja kommentit englanniksi: faq@friends-tv.org (Darcy Partridge)
Lähetä palaute, ehdotukset ja kommentit suomeksi: faq@frendit.org (Juhana Heino)