Etusivu
Sarja
Jaksot
Näyttelijät ja hahmot
Keskustelu
Frendit.org
Synopsis ©1997 by Darcy Partridge

Kaksoiskappale, osa 1

Jakso 1.16

( The One With Two Parts, part 1 )

[Edellinen] [Seuraava] [Takaisin päälistaan]

Chandler ja Joey tapaavat Ursulan, Phoeben kaksoissisaren. Joey rupeaa tapailemaan Ursulaa, mutta tämä häiritsee Phoebea, joka ei tule hyvin toimeen siskonsa kanssa. Ross menee synnytysvalmennukseen Carolin ja Susanin kanssa. Carol ei ole varma selviääkö hän synnytyksestä. Ross tajuaa tulevansa isäksi. Chandler ei pysty erottamaan työntekijää, johon hän on ihastunut, joten hän rupeaa tapailemaan tätä ja kertoo kaikille muille että hän on henkisesti vajaavainen, eikä häntä siksi voida erottaa. Chandlerin pitää lopulta kuitenkin kertoa totuus. Rossilla on ongelmia apinansa, Marcelin aisoissa pitämisessä. Marcel vaihtaa Monican TV:n espanjankieliseksi, kukaan ei saa sitä takaisin sellaiseksi kuin se oli. Mr. Hecklesillä voisi olla kissoja. Jamie ja Fran (sarjasta Hulluna sinuun, eng. Mad About You) käyvät Central Perkissä. Rachel saa itsestään sen verran irti, että ottaa jouluvalot pois katolta, mutta putoaa parvekkeelta, ja jää roikkumaan johdoista ylösalaisin Mr. Hecklesin ikkunan taakse.


Tämä on se jakso, jossa he sanoivat....

Ross: Oh! Pheebs, I'm sorry, but I've got to go. I've got Lamaze class.
Chandler: Oh, and I've got Earth Science, but I'll catch you in gym.

Chandler: I was just going over your data here, and--little thing--you've been post-dating your Friday numbers.
Nina: Which is bad because...?
Chandler: Well, it throws my WENUS out of whack.
Nina: Your... excuse me?
Chandler: WENUS. Weekly Estimated Net Usage...
Nina: Oh... ...Net Usage Statistics. Right, gotcha. It won't happen again. I wouldn't want to do anything to hurt your...WENUS.

Rachel: Oh, cool. "Urkel" in Spanish, is "Urkel".

Joey: Pheebs? You think it would be ok if I asked out your sister?
Phoebe: Why? Why would you wanna do that? Why?
Joey: So that if we went out on a date, she'd be there.

Chandler: Mr. D, how's it going, sir?
Mr. Douglas: It's been better. The Annual Net Usage Statistics are in.
Chandler: And?
Mr. Douglas: It's pretty ugly. We haven't seen an ANUS this bad since the seventies.

Rachel: Are you seeing her again tonight?
Joey: Yep--Ice Capades.
Chandler: Wow, this is serious. I've never known you to pay money for any kind of capade.

Ross: Carol, honey? Shh, everything's gonna be all right.
Carol: What do you know? No one's going up to you and saying, "Hi. Is that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?"

Nina: For the past couple of days, people have been avoiding me and giving me these really strange looks.
Chandler: Oh, well, uh, maybe that's because they're, uh, jealous of us.
Nina: Maybe. But that doesn't explain why they keep taking my scissors.


Lopputekstit

Kirjoittanut David Crane & Marta Kauffman
Ohjannut Michael Lembeck
Dorien Wilson - Mr. Douglas
Jane Sibbett - Carol Willick
Jessica Hecht - Susan Bunch
Larry Hankin - Mr. Heckles
Jennifer Grant - Nina Bookbinder
Michelle Lamar - The Lamaze Teacher
Helen Hunt - Jamie Buchman
Leila Kenzle - Fran Devanow
Patty Tiffany - Nainen
Esitetty Yhdysvalloissa 23/2/95, 24/8/95, 12/2/98
Esitetty Suomessa 12.10.1996