Etusivu
Sarja
Jaksot
Näyttelijät ja hahmot
Keskustelu
Frendit.org
Synopsis ©1998 by Darcy Partridge

Kosto elää, Heckles ei

Jakso 2.03

( The One Where Heckles Dies )

[Edellinen] [Seuraava] [Takaisin päälistaan]

Chandler jättää naisen, koska tämän sieraimet ovat liian isot. Jälleen pinnallinen syy vakavan suhteen välttämiseksi. Mr. Heckles valittaa taas metelistä koska se häiritsee hänen lintujaan (hänellä voisi olla lintuja). Phoebe, Rachel ja Joey matkivat Janicea. Mr. Heckles kuolee, ilmeisesti hakatessaan kattoa luudalla melun takia. Phoebe ei usko evoluutioon, mikä häiritsee Rossia niin paljon, että hänen on pakko saada Phoebe uskomaan siihen. Rachel ja Monica perivät kaikki Mr. Hecklesin tavarat. Siivotessaan hänen asuntoaan he saavat tietää, että Heckles oli aikanaan hauska kaveri. Chandler järkyttyy huomatessaan, kuinka paljon heillä on yhteistä. Päätettyään, että hän ei tule kuolemaan yksin, hän soittaa Janicelle... huomatakseen, että Janice on naimisissa ja raskaana. Yrittäessään päättää mitkä Hecklesin tavarat pitää, Rachel huomaa, että Monica ei pidä asuntoa "heidän" asuntonaan.


Tämä on se jakso, jossa he sanoivat....

Phoebe: You name one woman that you broke up with for a real reason.
Chandler: Maureen Rosilla.
Ross: "Not hating Yanni," is not a real reason.

Phoebe: Okay, it's very faint, but I can still sense him in the building. GO INTO THE LIGHT, MR. HECKLES!

Ross: You don't believe in evolution?
Phoebe: I don't know, it's just, you know...monkeys, Darwin, you know, it's a, it's a nice story, I just think it's a little too easy.
Ross: Too easy? Too.... The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms is... is too easy?
Phoebe: Yeah, I just don't buy it.
Ross: Uh, excuse me. Evolution is not for you to buy, Phoebe. Evolution is scientific fact, like, like, like the air we breathe, like gravity.
Phoebe: Oh, okay, don't get me started on gravity.
Ross: You uh, you don't believe in gravity?
Phoebe: Well, it's not so much that you know, like I don't believe in it, you know, it's just...I don't know, lately I get the feeling that I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
[There's a knock at the door]
Chandler: Uh-Oh. It's Isaac Newton, and he's pissed.

Rachel: Have you ever seen so much crap?
Chandler: Actually, I think this apartment sullies the good name of crap.

Ross: Ok, Pheebs. See how I'm making these little toys move? Opposable thumbs. Without evolution, how do you explain opposable thumbs?
Phoebe: Maybe the overlords needed them to steer their spacecrafts.

Phoebe: What is this obsessive need you have to make everyone agree with you? No, what's that all about? You know what I think? I think maybe it's time you put Ross under the microscope.
Ross: Is there blood coming out of my ears?

Chandler: Our trains are on the same track, okay? Yeah, sure, I'm coming up 30 years behind him, but the stops are all the same! Bitter Town. Aloneville. Hermit Junction!

Rachel: Hey Chandler. Monica just broke my seashell lamp.
Chandler: Neat. I'm gonna die alone.
Rachel: Ok, you win.
Monica: Chandler, you're not gonna die alone.
Chandler: Janice was my safety net, okay? And now I have to get a snake.
Phoebe: Uh-huh. Why is that?
Chandler: If I'm gonna be an old, lonely man, I'm gonna need a thing, you know, a hook, like that guy on the subway who eats his own face. So I figure I'll be Crazy Man with a Snake, y'know. Crazy Snake Man. And I'll get more snakes, call them my babies! Kids won't walk past my place, they will run. "Run away from Crazy Snake Man," they'll shout!

Rachel: You're not gonna end up alone.
Phoebe: Chandler, you called Janice! That's how much you wanted to be with someone!
Monica: You made it!
Phoebe: You're there!
Rachel: You are ready to make a commitment!
Chandler: Whoa! Don't know about that.

Chandler (thinking): My God, that's a big head! It didn't look this big in the office. Maybe it's the lighting. My head must look like a golf ball at work! All right, don't get hung up on it, quick, quick, list five things you like about her: Nice smile, good dresser... big head, big head, big head!


Lopputekstit

Kirjoittanut Michael Curtis ja Gregory S. Malins
Ohjannut Kevin S. Bright
Larry Hankin - Mr. Heckles
Michael G. Hagerty - Mr. Treeger
Danny Dayton - Buddy Doyle
Maggie Wheeler - Janice
Esitetty Yhdysvalloissa 05/10/95, 11/1/96
Esitetty Suomessa 12.1.1997