Synopsis ©1999 by Darcy Partridge
Aikamies ja hupakko
Jakso 2.16
( The One Where Joey Moves Out )
[Edellinen] [Seuraava] [Takaisin päälistaan]Chandler ja Joey osallistuvat juhliin, jotka järjestää yksi Päivien viemää näyttelijöistä. Hän on muuttamassa pois, joten hän tarjoaa asuntoaan Joeylle. Joey ei ole koskaan asunut yksin, joten hän päättää käyttää tilaisuuden hyväkseen, mikä masentaa Chandleria. Phoebe ja Rachel päättävät hankkia tatuoinnit. Heidän päätöksensä mutkistuu, koska Ross ei pidä tatuoinneista ja Phoebe pelkää neuloja. Ross, Monica ja Richard menevät Jack Gellerin syntymäpäiväjuhlille. Kaikki puhuvat huhuista, joiden mukaan Richardilla on nuori tyttöystävä (tunnetaan myös hänen "heitukkanaan"). Monica piiloutuu kylpyammeeseen, kun hänen vanhempansa tulevat kylpyhuoneeseen ja alkavat muhinoimaan. Myöhemmin Monica paljastaa vanhemmilleen suhteensa Richardin kanssa.
Tämä on se jakso, jossa he sanoivat....
Chandler: Excuse me, you guys are getting tattoos?
Rachel: Yes, but you can not tell Ross, 'cause I want to surprise him.
Joey: Wow, this is wild. What're you gonna get?
Phoebe: Um, I'm getting a lily... for my Mom. 'Cause her name's Lily.
Chandler: Wow, that's lucky. What if her name was Big Ugly Splotch?
Mrs. Geller: So, did you kids thank Dr. Burke for the ride?
Ross: Uh, actually, Mom, I think Monica thanked him for the both of us.
Joey: Can you believe this place?
Chandler: I know, this is a great apartment.
Joey: I was just in the bathroom, and there's mirrors on both sides of you.
So when you're in there it's like you're peein' with the Rockettes!
Mr. Geller: Look, I know what you're going through. When I turned
fifty I got the Porsche. You, you got your own little speedster.
Richard: Guys, seriously, it is not like that.
Mr. Geller: Tell you what, maybe one of these weekends you can borrow the car and I could...
Ross: Dad, I beg you not to finish that sentence.
Mr. Geller: What? I'm kidding. You know I'd never let him touch the Porsche.
Phoebe: I like this lily. It's more open, you know, and that's like my mom. She had a more open, giving spirit. Oh! Foghorn Leghorn! Oh!
Monica: You remember that video I found of mom and dad?
Ross: Yeah.
Monica: Well, I just caught the live show.
Chandler: I'll just turn your, uh, bedroom into a game room or something.
You know, put the foosball table in there.
Joey: Woah. Why do you get to keep the table?
Chandler: I did pay for half of it.
Joey: Yeah. And, uh, I paid for the other half.
Chandler: All right, I'll tell you what: I'll play you for it.
Joey: All right, you're on. I can take two minutes out of my day to kick your ass!
Chandler: Your little men are gonna get scored on more times than your sister!
Joey: Woah! Woah, woah, woah! Which sister?
Lopputekstit
Kirjoittanut Betsy BornsOhjannut Michael Lembeck
Tom Selleck - Dr. Richard Burke
Audrie Neenan - Emily
Elliott Gould - Jack Geller
Christina Pickles - Judy Geller
Warren Berlinger - Bob
Josie DiVincenzo - Tatuoija
Stephen Samuels - Arik
Esitetty Yhdysvalloissa 15/2/96, 27/6/96
Esitetty Suomessa 13.4.1997

