Synopsis ©1997 by Darcy Partridge
Rotankolo
Jakso 4.06
( The One With The Dirty Girl )
[Edellinen] [Seuraava] [Takaisin päälistaan]Ross käy treffeillä uskomattoman kauniin paleontologin (Cheryl) kanssa. Kaikki menee hienosti kunnes Rossille selviää, että Cheryl on sottapytty. Chandler ostaa harvinaisen kappaleen Kathyn suosikkikirjasta hänen syntymäpäiväkseen, mutta varmistaa että myös Joeyn lahja on hyvä. Phoebe lainaa Monicalle rahaa, jotta tämä saisi pitopalvelunsa kannattavaksi. Monicalla on pieniä ongelmia maksun saamisessa asiakkaalta. Rachel yrittää tehdä ristisanatehtävän ilman apua.
Tämä on se jakso, jossa he sanoivat....
Ross: But, uh, I made her dinner. We had a great time. And we're going out again tomorrow.
Rachel: Well maybe she and her friends are just having a contest to see who can bring home the biggest geek.
Ross: Fine by me. Hope she wins.
Rachel: Oh, The Velveteen Rabbit! Oh my God, when the boys' love makes the rabbit real!
Chandler: Okay, but don't touch it, because you fingers have destructive oils.
Rachel: Huh. Well, then you'd better keep it away from Ross's hair. So this is pretty rare. How did you get that?
Chandler: Oh, it wasn't a big deal. I just went to a couple of bookstores, talked to
a couple of dealers... called a couple of the author's grandchildren.
Rachel: Oh, honey, that's so sweet.
Phoebe: Yeah, and what a great way to say, "I secretly love you, roommate's girlfriend!"
Rachel: Yes, you have to get her something, and it should be something really nice.
Joey: Oh, I know...
Rachel: And not one of your coupons for an hour of "Joey Love."
Phoebe: Ooo, a crossword! Can I help?
Rachel: No! I'm sorry, honey, it's just that last week I got all but three answers and I really
want to finish a whole one without any help.
Phoebe: Fine. But you can't help me develop my new universal language.
Monica: Look at this! I'm an omelet station! Omelet? Made to order!
Phoebe: I'll have one, please. Plus my money.
Monica: Oh, well, I didn't realize that you needed it back right away. I mean, you told
me to go and be a caterer. So I went. I beed. I mean, I... I used it to buy all this stuff.
But look--I've got another job tomorrow, so I'll pay you back with the money I make from that.
Phoebe: Oh. Okay. Oh, sorry I acted like a bank.
Cheryl: Um, would you like to come in?
Ross: Did homo-erectus hunt with wooden tools?
Cheryl: According to recent findings!
Joey: Man, it is so hard to shop for girls.
Chandler: Yes, it is, at Office Max.
Phoebe: Look, I've had a lot of jobs, okay, and there are some people who just always try to get out of paying. It's either, you know, "that massage wasn't long enough, or, "I don't recognize any of those songs," or, you know, "These sombreros aren't big enough. Bad little white girl!"
Joey: So, you just left? Her place was really that bad?
Ross: You know how you throw your jacket on a chair at the end of the day? Well, like that, except instead
of a chair, it's a pile of garbage. And instead of a jacket, its a pile of garbage. And instead of the end of the day,
it's the end of time, and garbage is all that has survived!
Joey: All right, so... next time, you take her to your place.
Ross: I tried that. She says it has a weird smell.
Joey: What kind of smell?
Ross: I don't know. Soap?
Chandler: Okay, all right. I just spent the entire afternoon looking for a present for Kathy that would be better than the rabbit.
Rachel: Any luck?
Chandler: Oh, yeah. Yeah, I found this great place called "Invisible things for Kathy." Can you give me a hand with all this stuff?
Phoebe: Yeah. I'm a hard ass.
Monica: And I'm a wuss. And we should be partners.
Phoebe: Yeah. Hard Ass and Wuss. We could fight crime!
Monica: I can cook and you can take care of the money.
Phoebe: Yeah. Oh! It'll be like I have a wife in the fifties!
Kathy: The Velveteen Rabbit. I kinda have the feeling you had something to do with it.
Chandler: What do you mean?
Kathy: Well, uh, when Joey gave it to me, he said, "This is 'cause I know ya like Rabbits, and I know ya like cheese."
Lopputekstit
Kirjoittanut Scott Silveri & Shana Goldberg-MeehanOhjannut Shelley Jensen
Paget Brewster - Kathy
Rebecca Romijn - Cheryl
Gretchen Wyler - Mrs. Burkart
James Michael Tyler - Gunther
Esitetty Yhdysvalloissa 6/11/97, 28/5/98
Esitetty Suomessa 7.2.1999

