Synopsis ©2000 by Darcy Partridge
Unagi
Jakso 6.17
( The One With Unagi )
[Edellinen] [Seuraava] [Takaisin päälistaan]Joeyn taloudelliset tarpeet eivät aivan tyydyty tarjoilemalla kahvilassa, joten hän ajattelee ottavansa taas osaa lääketieteelliseen tutkimukseen. Ainoa vapaana oleva tutkimus koskee kaksosia, mutta tutkimuksesta saa niin paljon rahaa, että Joey ei voi vastustaa. Joey palkaa miehen esittämään hänen kaksoisveljeään. Rachel ja Phoebe ottavat itsepuolustuskurssin, mutta Rossin mielestä he eivät ole Unagi-mielentilassa, joka valmistaa vaaroihin. Hän säikäyttää heidät käytävässä todistaakseen pointtinsa, mikä aiheuttaa kisan psuedo-hyökkäyksistä. Chandler ja Monica suunnittelevat juhlivansa ystävänpäivää (myöhään) tekemällä lahjoja toisilleen. Chandler ei pysty tekemään mitään ja Monica muistaa vasta viime hetkellä, joten kummallakin on kiire keksiä jotain.
Tämä on se jakso, jossa he sanoivat....
Ross: Hey, remember when I had a monkey?
Chandler: Yeah.
Ross: Yeah. What... what was I thinking?
Ross: Well, of course you can defend yourself from an attack you know is coming. That's not enough.
Look, I studied karate for a long time, and there's a concept you should really be familiar with. It's what
the Japanese call Unagi.
Rachel: Isn't that a kind of sushi?
Joey: Well, how about this one: Testing the effects of Joey Tribbiani on attractive nurse receptionists?
Receptionist: We already go the results back on that one, and they're not good.
Ross: You know what? She'd love this. Uh, it's an exact replica of Apollo 8. I made it in the sixth grade.
Chandler: Yeah, I guess I could use that. I could say that "your love sends me to the moon."
Ross: Yeah, yeah, except Apollo 8 didn't actually land on the moon. But you... you could write that,
umm, "your love lets me orbit the moon twice and return safely."
Ross: I tried attacking two women. It did not work.
The Instructor: What?
Ross: No, I mean... it's okay, I mean, they're... they're my friends. In fact, I, I, I was married to one of them.
The Instructor: Let me get this straight, man. You attacked your ex-wife?
Ross: Oh, no! No, no! No, I tried. But I couldn't. That's why I'm here. Maybe we could attack them together?
Lopputekstit
Kirjoittanut Adam ChaseTarina Zachary Rosenblatt
Ohjannut Gary Halvorson
Louis Mandylor - Carl
James Michael Tyler - Gunther
Jill Matson - Vastaanoton työntekijä
Ron Recasner - Lääkäri
Mongo Brownlee - Kouluttaja
Maggie Wheeler - Janice (vain ääni, ei lopputeksteissä)
Esitetty Yhdysvalloissa 24/2/00, 25/5/00
Esitetty Suomessa 7.1.2001

